What does squirrels, acorns, and humans have in common? It's more than you think.